something is anybody's/anyone's guess – Deutsch–English translations